자텐다 국장.png
자텐다 황금전단 | 역사 | 지리 및 행정구역 | 문화 | 종교 | 경제 | 외교 | 종족 | 언어 | 생태와 생물군계 | 마법 | 사데나
AR 그룹 휘장.png
AR 그룹 | 역사 | 지리 및 행정구역 | 문화 | 종교 | 경제 | 외교 | 종족 | 언어 | 생태와 생물군계 | 마법 | 도시 | 황혼 무역협정
AR 베센 | AR 나지에셔트 | AR 에르뎀 | AR 오닉서커트 | AR 세요짐 | AR 프레니처 | AR 세르네데 | AR 헤브녀트

AR 그룹 휘장.png+

소속 국가

Vegna Kánoš!
레나루의 아이들아, 우리의 발자취가 흐른지 2519년 8월 15일[1]만큼의 시간이 흘렀단다.

+ 자텐다어
Aláne (IPA: alɒne)
지도 왼쪽의 주황색. 자텐다 본토에서의 언어 사용 지도이며, 북메디아 곳곳에 자텐다어 사용 지역이 더 있는 편이다.
지도 왼쪽의 주황색.
자텐다 본토에서의 언어 사용 지도이며, 북메디아 곳곳에 자텐다어 사용 지역이 더 있는 편이다.
사용 국가 AR 베센 AR 베센
AR 나지에셔트 AR 나지에셔트
AR 에르뎀 AR 에르뎀
AR 오닉서커트 AR 오닉서커트
AR 세요짐 AR 세요짐
AR 프레니처 AR 프레니처
AR 세르네데 AR 세르네데
세멘티 왕국 세멘티 왕국
사용 지역 북메디아 서부 AR 그룹 영내 및 주변 지역[2], 아와이아나 일몰제도, 오이투포 산맥, 북메디아 중부 사흐러 사막[3], 메디아 해협지대
사용 민족 AR 그룹 자텐다인
사흐러이스탄 부족연맹 자수르만인
신앙의 결행자 스트러세이
에세르데소니 솔니
연해 솔니 혈족 상 프레니처 솔니
중부 아이르테피 혈족 모르냐크
로지냐드 요새 로지냔
세이안 왕국 세이안인
라루단 동라루단인
가베 제국 잔류 가베인
AR 헤브녀트 갑인
언어 인구 약 6,500,000명
어순 SVO
언어 계통 파랑제어족
 서부파랑어파
  아텐카리어군(서부전쟁단 방언)
   자텐다-프레니처어
    중세 프레니처어
     자텐다어
초기형태 파랑 기병대 파랑제어
언어코드 PA-ZT
사전 [ 자텐다어_사전]
공용어 및 표준
공용어로
쓰는 나라
AR 베센 AR 베센
AR 나지에셔트 AR 나지에셔트
AR 에르뎀 AR 에르뎀
AR 오닉서커트 AR 오닉서커트
AR 세요짐 AR 세요짐
AR 프레니처 AR 프레니처
AR 세르네데 AR 세르네데
표기문자 파랑 문자

자텐다어의 각 언어별 명칭은 다음과 같다.

언어 명칭+
AR 그룹 자텐다어 Aláne
무르무르섬 무르무르어 Dhaténdathpihca
바샨니 바샨니어 Satenichishiy
구오 사삼오일 4105.4351
세멘티 왕국 세멘티어 Ellend Zatenda
시메타시스 시메타시스어 Zatendaspika
이렘나 철랑대 이렘나어 i'Leni sk'Setende
자소크 철학단 자소크어 Zatendaspika
사흐러이스탄 부족연맹 자수르만어 زاتهندا تيلي
크리상테스 왕국 크리상테스어 la [lingue] Zaténdane
대한민국 한국어 자텐다어
안드로 안드로어 wkxpsekdj
메다 메다어 lf'csufjt

개요

자텐다어자텐다 문명인 AR 그룹의 공용어이다. 같은 파랑제어족이렘나어세멘티어와의 상호소통은 불가능하며, 파랑 계통의 언어중 가장 많은 음운변화를 거친 것이 특징이다.

자텐다어는 사용 지역에 따라 세가지 방언으로 나눌 수 있다. AR 그룹 중부지역에서 사용하는 자텐다어와, 자수르만계 차용어가 어느정도 존재하는 동부의 베센어, 서부 고지지역의 방언인 프레니처어가 있다.

음운

자음 +

양순
순치
치경
후치경
경구개
연구개
후두개
성문


















⟨m⟩




n
⟨n⟩












b
⟨b⟩


t
⟨t[5]
⟨tt⟩
d
⟨d⟩




k
⟨k⟩
ɡ
⟨g⟩





p͡ɸ
⟨p⟩



t͡s
⟨c⟩

t͡ʃ
⟨č⟩












f
⟨f⟩
v
⟨v[4]
s
⟨s[4]

ʃ
⟨š⟩
ʒ
⟨z⟩




ʜ
⟨hV⟩

h
⟨h⟩











j
⟨y⟩





설측







l
⟨l⟩















ɾ
⟨r⟩









+ 모음


전설
근전설
근후설
후설










i
⟨i⟩










ɪ
⟨y⟩


ʊ
⟨u⟩



e
⟨e⟩






o
⟨o⟩









ɔ
⟨ó⟩

a
⟨a⟩






ɒ
⟨á⟩

알파벳과 독음

다음 표는 자텐다어의 알파벳과 독음이다. 로마자 사용자의 이해가 편하도록 자텐다어의 순서가 아닌 로마자 순서로 배치해놓았다. 특이하게도, Á(자텐다어: Sárzyó Akal)와 Ó(자텐다어: Sárzyó Ornaks)는 강세 표시인 Acute가 붙음에도 발음상으로 각각 /ɒ/와 /ɔ/인데, 이것은 중세 자텐다-프레니처어에서 Aa와 Oo로 표기되던 강세 장음이 음운 변화를 거치며 현재 상태에 이르게 되었기 때문이다.[6] 과거 음운의 영향으로 인해 현재 자텐다어에서도 Á와 Ó에는 절대 약세가 들어가지 않는다.

자텐다어의 알파벳과 독음
알파벳 명칭 발음기호
A a Akal /a/
Á á Sárzyó Akal /ɒ/
B b Bányá /b/
C c Cernyá /t͡s/
Č č Nešti Cernyá /t͡ʃ/
D d Demá /d/
E e Eru /e/
F f Afii /f/
G g Gehá /ɡ/
H h Helhá /h/, /ʜ/[7]
I i Islyk /i/
K k Kayo /k/
L l Lányá /l/
Ly ly Kyryarányá /j/
M m Amast /m̥/
N n Niná /n/
O o Ornaks /o/
Ó ó Sárzyó Ornaks /ɔ/
P p Perem /p͡ɸ/
R r Rada /ɾ/
S s Stra /s/ /sʰ/
Š š Nešti Stra /ʃ/
T t Triat /t̬/
Tt tt Vit Triat /t/
U u Urat /ʊ/
V v Veš /v/, /vʰ/
Y y Kyryar /j/, /ɪ/[8]
Z z Nezet /ʒ/

지역 방언과 음운 변동

자텐다어는 활발한 교역 네트워크로 인해 지역간의 격차가 없는 편이지만, 자텐다 황금전단과 이질적인 역사를 지닌 지역에는 독자적인 지역어가 존재한다.

자텐다어

표준 자텐다어

오닉서커트 방언

세요짐 방언

세요짐 방언은 과거 스나노하라 계통인 세이안 왕국의 영향이 미약하게나마 남아있는 지역으로, 이곳의 자텐다어에는 세이안어의 음운 현상이 일부 반영되어있다. 그러나, 대체적으로는 표준어와 거의 비슷한 편이다.

나지에셔트 방언

에테르저니어(북부 자텐다) 방언

카둔 계통, 특히 스트러세이의 영향을 짙게 받은 방언이다. AR 세르네데식 방언이 이에 해당한다.

일몰제도 방언

라루단계의 영향을 받은 방언이다.

러시져미르 자텐다 방언

러시져미르 자텐다 방언은 밀리토호스 타코뤼 왕국이 사용하는 방언이다.

베센어

사흐러이스탄의 영향을 받은 베센인이 쓰는 언어이다.

프레니처어

본토와 이질적인 역사를 지닌 프레니처인뮤니엔 정착민들이 쓰는 언어이다.

자텐다식 지명

자텐다 문명권의 지명은 지역의 지리적인 특성에 따라 특정적인 몇개 어휘가 집중적으로 쓰이는 편이다. AR 그룹 내에서는 이와같은 어휘가 쓰인 지명을 쉽게 찾아볼 수 있다. 그러나 본래 자텐다인의 땅이 아니었던 지역은 지역의 특성상 외부 언어를 기반으로 하는 지명을 가지고 있기도 하며, 이 경우에는 아래 표에 나타난 어휘가 사용되지 않았을 수도 있다.

자텐다 지명에 주로 쓰이는 단어
단어 독음 의미 단어 독음 의미
Pek 페크 성채[9] Yótt[10] 여트 ~의 소산, ~의 땅
Yót 여트 해협 Varnáš 버르너슈 항만
Názyok 너죠크 열도형을 띈 제도 Silt 실트 [11]
Sert 세르트 [12] Baháti 바허티 다리[13]
Ezi 에지 매혹적인[14] Hezyá 헤져 매혹적인[14]
Pesi 페시 [15] Ar 아르 반짝이는, 빛
Al 반짝이는, 빛 Nott 노트 마을
Mányá 머녀 Vasi 바시 도시
Zem 파도 Šetem 셰템 성스러운
Áce 어체 암초 Bešod 베쇼드 온천
Nazyi 나지 위대한[16] Hazá 하저 안개
Mozyi 모지 계곡 Ratt 라트
Hely 헤이 Serenč 세렌츠 고귀한
St 스트 [17] Eyl 에일 초원[18]

각주

  1. 2024년 6월 15일 10시 35분 44초 기준. 미디어위키 표현식의 한계에 의해서 이 값은 정확하게 나타나기 힘들다. 정확한 값을 얻기 위해서는 사트/표준#Python 구현에서 설명하는 방법을 통하는 것이 바람직하다.
  2. AR 영내 이외지역에서는 주로 해안
  3. 자수르만인들은 교역목적으로 이 언어를 배운다.
  4. 4.0 4.1 [ʰ] 소리가 덧붙어 유기음으로 실현되기도 한다.
  5. 정확히는 [ˀ] 소리가 덧붙는 방출음이다.
  6. 이것을 중세 자텐다어의 강세 역전이라고 부른다.
  7. 모음 앞에서
  8. 단독 모음으로 사용될 경우
  9. 이렘나어의 pech, per와 동계어이다.
  10. 동음이의어인 명사형 및 형용사형 어미인 yótt와 혼동되기 쉽다.
  11. 스트러세이어 'Suĭlt' 차용
  12. 솔니어 'Eserd' 차용
  13. 세이안어 '橋'에서 차용
  14. 14.0 14.1 솔니어 'Eſi' 차용
  15. Peši라는 지명도 여기서 유래했다.
  16. 니저헤텐의 'Nizá'도 같은 뜻을 가지고 있다.
  17. 자수르만어어 'ستان' 차용
  18. 소노르어 'Æyl' 또는 'Æyle' 차용